Luca Salamail: luca.sala@univ-poitiers.fr


Monographs and Edited Volumes
European ‘fin de siècle’ and Polish Modernism. The Music of Mieczysław Karłowicz, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 2010 (ADP Studies 4), pp. xiv+416.
Instrumental Music and the Industrial Revolution, edited with Roberto Illiano, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 2010 (ADP Studies 5), pp. xiv+638.
Muzio Clementi. Studies and Prospects, edited by Roberto Illiano, Luca Sala and Massimiliano Sala, Introduction by Leon Plantinga, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 2002 (MC61), pp. xxviii-473.
Forthcoming
ILLIANO, Roberto – SALA, Luca. Luigi Dallapiccola: un percorso di studio.
La production sacrée de Luigi Boccherini. Les deux version du Stabat Mater, Ph.D. Dissertation, Poitiers, Université de Poitiers, UFR Sciences Humaines et Arts, Département de musique et musicologie.
Clementi, Muzio. Concerto per cembalo e orchestra / Concerto for Piano and Orchestra Op-sn 30, edited by/a cura di Luca Sala, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 2010 (Muzio Clementi. Opera omnia, Edizione Nazionale Italiana sotto la direzione di Roberto Illiano, II/5).
The Legacy of Richard Wagner, edited by Luca Sala, Turnhout, Brepols, 2012 (Speculum Musicae, 18).
Essays in books and Journal Articles
‘Il senso dell’assoluto e l’idea dell’arte nella musica di Mieczysław Karłowicz’, in: European ‘fin de siècle’ and Polish Modernism.The Music of Mieczysław Karłowicz, op. cit., pp. 3-42.
‘L’opéra en drame symphonique. Le texte reinventé chez Mieczysław Karłowicz’, in: Ad Parnassum. A Journal of Eighteenth- and Nineteenth-Century Instrumental Music, VIII/15 (Avril 2010).
'Simbolo e testo in “An Mathilde” (1955) di Luigi Dallapiccola’, in: Luigi Dallapiccola: 100. obljetnica rodenja / Luigi Dallapiccola: 100.mo anniversario della nascita, Urednica / a cura di Ivana Gortan-Carlin, Pisino, Università Popolare aperta di Pisino, 2008 (Dal patrimonio musicale istriano), pp. 231-245.
‘«Guardare, meravigliarsi e tornar a guardare». Note per un’analisi della testualità in Luigi Dallapiccola’, con Roberto Illiano, in: Luigi Dallapiccola nel suo secolo. Atti del convegno internazionale Firenze, 10-12 dicembre 2004, edited by Fiamma Nicolodi, Florence, Olschki, 2007 (Historiae Musicae Cultores, 109), pp. 293-311.
‘«Sed libera nos a malo»: dai Canti di prigionia ai Canti di liberazione: La «protest-music» di Luigi Dallapiccola»’, in: Italian Music during the Fascist Period, edited by Roberto Illiano, Turnhout, Brepols, 2004 (Speculum Musicae, 10), pp. 589-606; also in: Hortus Musicus, VI/21 (2005), pp. 152-158.
‘Luigi Dallapiccola. An Mathilde (Heinrich Heine) e l’idea di un universo laico’, in: Album Amicorum Albert Dunning, in occasione del suo LXV compleanno, edited by Giacomo Fornari, Turnhout, Brepols, 2002, pp. 645-668.
‘Il modello clementiano in Beethoven’, in: Muzio Clementi cosmopolita della musica. Atti del Convegno internazionale in occasione del 250° anniversario della nascita (1752-2002), edited by Richard Bösel and Massimiliano Sala, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 2004 (Quaderni clementiani, 1), pp. 217-229.
‘Il concerto in Do di Muzio Clementi’, in: Muzio Clementi. Studies and Prospects, op. cit., pp. 163-177.
Forthcoming
‘Bianca da Molena de Mieczysław Karłowicz. Une épreuve pour le théâtre musical', in: Beyond the stage. Musical theatre and performing arts between fin de siècle and the années folles, edited by Michela Niccolai and Giuseppe Montemagno, Bologna, Ut Orpheus Edizioni (ADP Studies 6).
‘Muzio Clementi: The cosmopolitan Virtuoso’, in: Henryk Wieniawski and the Bravura Tradition of Style, Techniques and Performing Practice, edited by Maciej Jabłoński, Poznan, Henryk Wieniawski Musical Society.
‘Allusività e poetica del testo nei Canti di liberazione di Luigi Dallapiccola’, in: Atti del 7 Convegno Internazionale di Musicologia 'Dal patrimonio musicale istriano', a cura di Ivana Gortan-Carlin.
‘Le parcours parisien de Dussek’, in: Jan Ladislav Dussek (1760-1812): A Bohemian Composer en voyage through Europe, edited by Roberto Illiano and Rohan H. Stewart-MacDonald, Bologna, Ut Orpheus Edizioni (Quaderni Clementiani 4).
‘«Patrz – to Tetmajer!». Le texte et la poésie chez Mieczysław Karłowicz’, in: The Legacy of Richard Wagner, edited by Luca Sala, Turnhout, Brepols (Speculum Musicae, 18).
‘Il rapporto musica-narrazione-immagine nella musica per il «Cenacolo» di Luigi Dallapiccola’, in: Music and Figurative Arts in the Twentieth Century, edited by Roberto Illiano, Turnhout, Brepols (Speculum Musicae, 20).
Translations (from Polish)
Andrzej Chwałba, 'La Polonia al tempo di M. Karłowicz', in: European ‘fin de siècle’ and Polish Modernism, op. cit, pp. 45-54.
Anna e Zygmunt M. Szweykowscy, ‘Modelli italiani nell'opera di Marcin Mielczewski’, in: Res Facta, VI/15 (Poznań 2003), pp. 151-157.
Walter Leitsch, ‘Un programma d’opera polacco del 1628 recentemente ritrovato’, in: Hortus Musicus, III/10 (2002), pp. 83-85.
Barbara Przybyszewska-Jarmińska: ‘Stabile, Marenzio, Gabussi e Pacelli, i primi maestri di cappella italiani alla corte polacca’, in: Hortus Musicus, II/7 (2001), pp. 89-91.
Andrzej Sitarz, ‘La seconda patria di Janiewicz. La fortuna dei musicisti in Gran Bretagna fra la fine del XVIII e l’inizio del XIX secolo’, in: Muzio Clementi. Studies and Prospects, op. cit., pp. 427-445.
(from English)
Leon Plantinga, ‘Clementi: le metamorfosi di un musicista’, in: Hortus Musicus, III/11 (2002), pp. 58-60.
Reviews
‘Gli Opera omnia di Feliks Janiewicz nell’edizione critica dei Monumenta Musicae in Polonia’, in: Hortus Musicus, II/6 (2001), pp. 70-73.
‘Il Rinascimento italiano in Polonia. Uno studio di Anna e Zygmunt Szweykowscy’, in: Hortus Musicus, II/5 (2001), pp. 88-89.
Dictionary Entries
Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik, begründet von Friedrich Blume. Zweite, neubearbeitete Ausgabe, edited by Ludwig Finscher, 29 vols., Kassel-Basel-London-New York-Prague, Bärenreiter; Stuttgart-Weimar, Metzler, 1994-2008.
‘Francesco Maria Veracini’
Editions
LUIGI BOCCCHERINI
Stabat Mater (2 versions) G 532, critical edition by Luca Sala, Bologna, Ut Orpheus Edizioni (Opera Omnia, Italian National Edition under the Direction of Christian Speck, Vol. VI), forthcoming.
6 Divertimenti o Notturni Op. 38 per archi e fiati G 467-472, 1 Ottetto per archi e fiati G 473, 1
Serenata per archi e fiati G 501, critical edition by Luca Sala, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, (Opera Omnia, Italian National Edition under the Direction of Christian Speck, Vol. XVIII.2), forthcoming.
MUZIO CLEMENTI
Tre Sonate Op. 13 nn. 1-3, per Pianoforte con accompagnamento di Violino o Flauto, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 2000 (MC, 18).
Tre Sonate Op. 15, per Pianoforte con accompagnamento di Violino, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 2000 (MC, 19).
Sonata Op. 30, per Pianoforte o Clavicembalo con accompagnamento di Violino, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 2000 (MC, 33).
Tre Sonate Op. 31, per Pianoforte o Clavicembalo con accompagnamento di Flauto, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 2000 (MC, 34).
Tre Sonate Op. 21, per Pianoforte o Clavicembalo con accompagnamento di Flauto e Violoncello, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 2001 (MC, 26).
Tre Sonate Op. 22, per Pianoforte o Clavicembalo con accompagnamento di Flauto e Violoncello, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 2001 (MC, 27).
Tre Sonate Op. 35, per Pianoforte con accompagnamento di Violino e Violoncello, e Sonata (WO6) per Pianoforte con accompagnamento di Flauto e Violoncello, MC38.
24 Valzer Op. 38 e Op. 39, per Pianoforte con accompagnamento di tamburino e triangolo, MC41.
Concerto Op-sn 30 in Do maggiore per Pianoforte e orchestra (ms. Johann Schenk 1796), Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 2004 (MC, 60).
GIOVANNI TOJA, Notturno Op. 9 (Milano 1830) per Flauto e Arpa (Pianoforte), Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 1999 (MAG 61).
THEODORE LABARRE, Fantasia e Variazioni sopra un Tema da «L’Assedio di Corinto» di Rossini Op. 25 per Arpa, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 1998 (MAG 47).
DOMENICO MALACARNE, Tema con Variazioni (Milano 1823) per Arpa e Pianoforte, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 1998 (MAG 48).
BENEDETTO NEGRI, Variazioni sulla Cavatina «Di tanti palpiti» dal «Tancredi» di Rossiniper Arpa o Pianoforte, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 1998 (MAG 45).
THEODORE LABARRE, Duo su Temi della «Gazza ladra» di Rossini per Arpa e Pianoforte, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 1998 (MAG 28).
BENEDETTO NEGRI, Capriccio sulla Cavatina «Di piacer mi balza il cor» dalla «Gazza ladra» di Rossini per Arpa e Pianoforte o 2 Pianoforti, Bologna, Ut Orpheus Edizioni,1998 (MAG 26).
JOHANN NEPOMUK HUMMEL, 5 Rondoletti per arpa, pianoforte e flauto ad libitum, with Roberto Illiano, Bologna, Ut Orpheus Edizioni, 1997 (MAG 17-21).
Symposia
‘«Vol de Nuit» de Luigi Dallapiccola. Saint-Exupery reinventé’, in: Littérature et Musique. Musique et Littérature au XXe siècle, Colloque International organisé par le C.E.D.I.C (Equipe interne du centre de recherches en littérature Jean Prévost), Lyon 3, Université Jean-Moulin, 21-22 October 2010.
'Allusività e poetica del testo nei «Canti di Liberazione» di Luigi Dallapiccola', in: VII Convegno Internazionale di Musicologia "Dal patrimonio musicale istriano", Pola e Sovignacco, Cattedra del Sabor Ciacavo per la Musica di Cittanova, 31 maggio-1 giugno 2010.
‘Le parcours parisien de Luigi Boccherini’, in: Relations franco-italiennes. Histoire du goût, imaginaire, réception (Séminaire de Master 2 – Histoire de l’art et musicologie), Université de Poitiers, 3 December 2009.
‘Muzio Clementi: The cosmopolitan Virtuoso’, in: Henryk Wieniawski and the Bravura Tradition of Style, Techniques and Performing Practice, 3rd International Conference, Poznan, Henryk Wieniawski Musical Society 19-21 October 2009.
‘Protest Music in the works of Luigi Dallapiccola’, in: International Musicological Colloquium ‘Music and War’: “Inter arma silent musae”, or “Arma virumque cano”?, Brno, Institute of Musicology Masaryk, University of Brno, 26-28 September 2005.
«Guardare, meravigliarsi e tornar a guardare»: note per un’analisi testo/musica in Luigi Dallapiccola’, in: Luigi Dallapiccola nel suo secolo. Convegno Internazionale di Studi su Luigi Dallapiccola, nel centenario della nascita, edited by Fiamma Nicolodi, Florence, 10-12 dicembre 2004.
‘Il modello clementiano in Beethoven’, in: Muzio Clementi. Cosmopolita della Musica. Convegno Internazionale in occasione del 250° anniversario della nascita (1752-2002), Roma, Istituto Storico Austriaco di Roma e Istituto Storico Germanico di Roma, 4-6 dicembre 2002.
‘Luigi Dallapiccola and the Ideological Context of Fascism’, in: Western Music and Racial Discourses, 1883-1933, University of London, London, 11-12 October 2002.
‘The Concerto for Piano and Orchestra of Muzio Clementi’, in: Twelfth Biennial International Conference on 19th-Century Music, University of Leeds, Bretton Hall Campus, Leeds, 4-7 July 2002.
‘Clementi’s Concerto in C and his Soloistic Adaptation’, in: Musiques et musiciens entre Lumiéres et Restauration, Manifestations de l’Universitè de Fribourg, Fribourg, 25 June 2002.
Filosofia della Musica e Musica della Filosofia, III Convegno Internazionale di Studi, Vibo Valentia 22-24 maggio 2002.
Presentazione di Muzio Clementi. Studies and Prospects, Institut für Musikwissenschaft, Graz Universität, Graz, 22 aprile 2002.
Symposia and Round-Tables Organization
“Chopin e Liszt: due compositori a confronto nell’universo musicale parigino / Chopin and Liszt: Two Composers and their Relation to the Parisian Musical Scene / Chopin et Liszt : deux compositeurs face à face sur la scène musicale parisienne”, International Conference, organised by "Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini" in collaboration with Palazzetto Bru Zane, Lucca, Palazzo Ducale, 2-4 December 2010.
“From Stage to Screen: Musical Films in Europe and United States (1927-1961)”, International Conference, organised by "Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini" and Municipality of Monte San Savino (Department of Culture), Monte San Savino (Arezzo, Italy), 16-18 September 2010.
“Beyond Notes: Improvisation in Western Music in Eighteenth- and Nineteenth-Century”, International Conference on the occasion of the IX edition of the Festival Paganiniano of Carro, organised by "Società dei Concerti della Spezia" and "Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini", La Spezia, CAMeC, 15-17 July 2010.
“Nicolò Paganini Diabolus in Musica”, International Conference on the occasion of the VIII edition of the Festival Paganiniano of Carro, organised by "Società dei Concerti della Spezia" and "Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini", La Spezia, CAMeC, 16-18 July 2009.
Session on Continental Influences, in: Sixth Biennial Conference on Music in 19th-Century Britain, University of Birmingham at the University Conference Park, 5-8 July 2007.
Instrumental Music and the Industrial Revolution, International Conference, coordinated by Fondazione-Stichting P. A. Locatelli in collaboration with Ad Parnassum Journal and Ut Orpheus Edizioni, Cremona, 1-3 July 2006.
Muzio Clementi. Cosmopolita della Musica, Convegno internazionale in occasione del 250° anniversario della nascita (1752-2002), Istituto Storico Austriaco di Roma e Istituto Storico Germanico di Roma, Roma, 4-6 dicembre 2002.
Session Muzio Clementi, in: Twelfth Biennial International Conference on 19th-Century Music, University of Leeds, Bretton Hall Campus, 4-7 luglio 2002.
Muzio Clementi: état des études, perspectives de recherche, in: Musiques et musiciens entre Lumières et Restauration, tavola rotonda, Manifestations de l’Université de Fribourg, 25 giugno 2002.