edited by Massimiliano Sala, facsimile of the 1775 Venice edition, with an annotated English translation by Robert Zappulla, Turnhout, Brepols, 2013 (Musical Treatises, 1), pp. xvi+216+116 (unnumbered tables), ISBN: 978-2-503-54883-8.
A composer of, amongst other things, operas, ballets, symphonies, string quartets and harpsichord sonatas, Vincenzo Manfredini eventually turned to writing about music. His Regole armoniche is an important source of information on eighteenth-century performing practices. In this work he summarizes all of the rules surrounding accompaniment illustrating them with written-out realizations.
He is, quite possibly, the only Italian author of an accompaniment treatise to take this approach. His comments on singing sparked controversial exchanges between the Italian castrato Giovanni Battista Mancini and Esteban de Arteaga. The volume aims to investigate the genesis and the role of Regole armoniche in the light of theoretical concepts and debates within eighteenth-century musical spheres.
The volume is divided into three parts: firstly, an opening collection of critical essays (by Gregory Barnett, Jean Grundy Fanelli, Rudolf Rasch and Peter Walls) concerning Manfredini’s life, his output and his intellectual inclinations; secondly, a facsimile edition and finally, an annotated edition whose translation into English is long overdue.
Massimiliano Sala is currently Vice President of the Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini and President of the Italian Institute of Applied Musicology. Graduated in musicology from the University of Pavia (Italy), he received a M.Mus in piano from the Conservatory of Cesena. He is President of the Italian National Edition of Pietro Antonio Locatelli’s Complete Works, and member of the Board of the Italian National Edition of Muzio Clementi’s Complete Works (Secretary Treasurer) and the Italian National Edition of Luigi Boccherini’s Complete Works. He is also a founder of Ad Parnassum. A Journal on Eighteenth- and Nineteenth-Century Instrumental Music, General Editor of the series ‘Contemporary Composers’, ‘Music, Science and Technology’ (Brepols Publishers) and Quaderni Clementiani (Ut Orpheus Edizioni), and member of the editorial committee of the series Boccherini Studies (Ut Orpheus Edizioni), His publications include books, critical editions, journal articles and book chapters on eighteenth- to twentieth-centuries music, dictionary entries for Die Musik in Geschichte und Gegenwart 2 and Oxford Bibliographies Online (OUP).